Jezu Ylläpitäjä – 19.1.2012 02:09
Espanjassa reissatessa on tullut usein ostettua Fini-merkkisiä karkkeja, kun päällä lukee selkeästi Sin Gluten Free. Nyt usko kuitenkin horjuu, kun ostin Jelly Beans -merkkisiä karkkeja Fuerteventuralta. Kotona kun lueskelin takaa löytyvää ainesosaluetteloa (katso kuva) tarkemmin, siellä oli tiedot myös suomeksi. Yllätys oli melkoinen, kun listalta löytyi vehnäjauho, vaikka paketin päällä oli Sin Gluten Free -leima. Onneksi en ehtinyt syödä.Keliaakikko vm. -07 / Celiac since -07
Rupert 74 viestejä – 20.1.2012 22:22
Oisivatko vahingossa printanneet suomeksi myös jonkun toisen tuotteen valmistusaineet, kun onhan pussissa jostain syystä suomeksi kahdet eri aineet, toisin kuin muilla kielillä. Näyttäisi pussi löytyvän gluteenittomien tuotteiden listalta espanjalaisella Alubias nimellä.
hemu 59 viestejä – 21.1.2012 22:37
Vähän samantapainen kokemus oli jouluna, kun sain lahjaksi pakkauksen Belgialaista suklaata. Paketti on semmoinen valmiiksi tehty lahjapaketti, josta ei pahemmin selviä valmistaja eikä maahantuojakaan. Ainesluettelo kuitenkin löytyy, englanniksi, suomeksi ja ruotsiksi. Suomenkielisessä tekstissä on mainittu aineeosana vehnäjauho. Kuitenkin vielä lopussa on varoitus: saattaa sisältää gluteenia. Aloin ihmetellä, että kuinka niin "saattaa sisältää", jos on jo mainittu vehnäjauhot. Selvisi, että englanninkielisen tekstin herajauhe (whey powder) on käännetty vehnäjauhoksi! Sama virhe oli myös ruotsinkielisessä tekstissä.
Varmaan suklaita olisi saattanut syödä, kunhan ei koko pakettia kerralla. Syömättä kuitenkin jäi, kun vaikutti maahantuojan toiminta kovin epämääräiseltä.
Kaikkea kummaa sitä kaupassa myydään!
Tule mukaan keliaakikoiden omaan yhteisöön Glu.fi:hin – täysin ilmaiseksi!
Vain rekisteröityneet käyttäjät voivat ottaa osaa keskusteluun. Jos sinulla ei ole vielä omaa käyttäjätunnusta, ole hyvä ja rekisteröidy. Se on nopeaa ja ilmaista! Jos olet jo rekisteröitynyt, kirjaudu sisään oikean yläkulman valikosta.
Huomaa, että kuka tahansa voi lisätä palveluun millaista sisältöä tahansa. Myöskään kaikki mainoksissa olevat tuotteet eivät ole gluteenittomia. Ylläpitäjä ei voi vastata sisällön oikeellisuudesta ja olet aina itse vastuussa siitä mitä suuhusi laitat. Jos huomaat ilkivaltaa tai gluteenipitoisia sisältöjä, ilmoita siitä ylläpitäjälle.