antza

Egypti ja keliakia – 09/05/2010 12:19 PM

Itse tein niin,että otin englanninkielisenä ja sit se paikallisopas kirjotti sen arabiaksi.

Egypti ja keliakia – 07/12/2010 10:48 PM

Juu,eli matka meni kyllä hyvin ja lämmintä riitti silloin marraskuussa! Mulla oli mukana englanninkielinen käännös,mitä voin syödä ja mitä en. Itellä on jonki verran allergioita,niin katsoin parhaaksi,että teen sellasen. Ja sitten hotellissa opas,pyysi egyptiläistä opasta kirjoittaa sen arabiksi, ja sillä sitten selvisin. Oikeestaan missään katuruokailussa ei käyty,koska ei voi oikein,tietää mitä ne sinne pistää. Mutta hotellin ravintolassa ja sitten Shramissa oli Hard rock Cafee,niin siellä käytiin syömässä. Toki, se että mun ruokavalio rajattu tietyllä tavalla muitakin,mutta ei siitä tullut mitään ongelmaa,koska tietävät kuitenki,että mikä on tilanne. Käytiin myös retki Kairossa ja siellä oli lounas missä sitten söin jotain mitä pystyin buffetista.

Mutta ehdottomasti vaan Egyptiin, kiva paikka ja lämpöä riittää Itsekin olen taas haaveillut pääsevän sinne auringon alle. Pistä lisää kysymyksiä, jos tulee jotain, en oikein tiedä mitä kertoisin.

Egypti ja keliakia – 10/16/2009 5:58 PM

Okei kiitos paljon! Mutta tulostuuko käännös ihan kunnon kokoiseksi,koska kuvassa näyttää niin pieneltä. entä mitä käännöksessä lukee?

Egypti ja keliakia – 10/16/2009 5:51 PM

Olen myös menossa Sharm el Sheikkiin. Mistä sait arabiankielisen käännöksen? Olen yrittänyt etsiskellä sitä netistä ja en ole löytänyt :S

Egypti ja keliakia – 10/16/2009 5:34 PM

Hei,

Olen lähdössä marraskuun alussa Egyptiin lomamatkalle ja nyt haluaisinkin kysyä onko kenelläkään kokemusta keliaakikkona Egyptissä? Olisin tosi ilonen jos jollakin olisi kertoa kokemuksen täällä,että saisin vähän edes tietoo,miten siellä voin sitten olla