Hanna 26 messages – 08/20/2009 9:45 PM
Oletko oleskellut tai ajatellut oleskella keliaakikkona pidempään (n. 1kk -> ) ulkomailla esimerkiksi kielikurssilla, vaihto-opiskelijana tai töissä?
Jos olet, toivoisin, että voisit kertoa kokemuksistasi lyhyesti esim. yksityisviestinä tai sähköpostitse cye.board@gmail.com, mielellään englanniksi.
Voit kirjoittaa esimerkiksi miten etsit tietoa kohdemaan gluteenittomasta tarjonnasta, miten esimerkiksi kielikurssin järjestäjä/opiskelijavaihdon järjestäjä/työnantaja tiesi keliakiasta tai kohdemaan tilanteesta, millainen oli suhtautuminen erikoisruokavalioon jne. jne.
Jos olet vasta aikeissa lähteä, voit kirjoittaa, mitä ajatuksia lähtö sinussa herättää, aiotko etsiä tietoa kohdemaasta (miten, mistä?), mikä lähtemisessä hirvittää jne.
Tarkoitukseni on kerätä ihmisten kokemuksia kielikursseista, vaihto-opinnoista yms. pidempiaikaisista oleskeluista ulkomailla. CYE:n (Coeliac Youth of Europe) eli Euroopan keliakianuorten syyskuussa alkava vuoden mittainen projektiteema käsittelee nimenomaan tällaisia tyypillisiä lomareissuja pidempiä oleskeluja ulkomailla; kielikursseja, vaihto-opiskelua, työskentelyä.
Tarkoituksemme on tässä vaiheessa kartoittaa keliaakikoiden kokemuksia tällaisista tilanteista, kerro siis oma tarinasi!
Tarinat ja kokemukset tulevat tarpeeseen, jotta näemme, miten ihmiset toimivat, mistä tietoa etsitään, mistä sitä löytyy, missä järjestäjätahoissa mättää ja miten paljon. Syyskuussa pidettävässä CYE:n kansainvälisessä konferenssissa käytetään keräämiäni kokemuksia (nimettömänä) projektin sisällöstä päätettäessä, eli laita tarinasi 4.9.09 mennessä.
Kiittää ja kumartaa!
Kari 364 messages – 08/20/2009 10:51 PM
Minäpä laitan omia kokemuksiani työmatkoilta yksityisviestiin englanniksi, josta lyhyesti fingliskaksi, että muutkin saa tietää:
- aamiaiset on mulla hedelmää, kahvia, menuja. Noilla pääsee pitkään. Hedelmätarjonta välillä hyvinkin laajaa, riippuu kohteesta. Joskus kyllä paistettua pekonia ja munaakin..harvemmin.
- lounas ja illallinen onkin mutkikkaampi. Paikallinen käännösteksti aina ens tarjoilijalle. Se on kyllä aika tehokas alku. Tilatessa maalaisjärki käteen - ota sellasta, minkä tiedät puhtaaksi; kana, kala, pihvi. Viini käy, olut ei. Ei se loppujen lopuksi niin hankalaa ole - "lasketellaan slalomia suoraan hiihtämisen sijasta" 
Olin tänään läheisen ala-asteen siis koulu tapahtumassa. Thaimaalainen rouva tarjoili riisikääröja, vihannesta ja jauhelihaa, kaikki gluteenitonta. Oli hyvä lounas.
Hanna 26 messages – 10/02/2009 4:39 PM
Euroopan keliakianuorten (CYE:n) kuluvan toimintakauden projektiksi nimettiin syyskuun konferenssissa "Just go - gluten-free abroad". Käytännössä tämän kansainvälisen projektin tavoitteena on helpottaa keliaakikon lähtöä ulkomaille pidemmäksi aikaa eri keinoin.
Kiitos Karille pitkästä vastauksesta !
Lisätietoja projektista löytyy Keliakianuorten nettisivuilta.
Only registered users can participate discussion. If you do not have a user account, please register. It's fast and free! If you have already registered, please log in at the top right menu.
Notice that anyone can add any kind of content into service. Also all advertised products are not gluten-free. Administrator is not responsible and you take full responsibility what you eat. If you notice vandalism or contents that include gluten, please notify the admistrator.