Meje 6 messages – 01/31/2014 3:26 PM
Asun nyt kolmatta vuotta Thaimaassa, Pattayalla. Keliakia-diagnoosista on reilu puoli vuotta ja täytyy todeta, että ravintolassa syominen tuntuu ainakin näin alkuvaiheessa melko työläältä operaatiolta. Tarjoilijoilta tai kokilta vehnien jne. perään kysely tai keliakia-käännöksen esittely aikaansaa vain yleistä hämmenystä: kielimuuri ja thaimaalaisten vaikeus sanoa "ei".
Yes Yes everything is OK -väittämiin ei siten missään nimessä kannata luottaa, vaan on ruuan saavuttua silmämääräisesti koetettava syynäta lautasen sisältö että syödäkö vai ei. Hyvä "plan B" on kuitenkin, että täällä kaikissa ravintoloissa tai katukeittiöissä saa riisiannoksen kanalla/lihalla tms. ilman epäilyttäviä sooseja ja sitten on tietenkin tarjolla iso repertuaaari tulisempia thai-ruokia.
Kv. pikaruokaketjut, kuten KFC, McDonalds ja Burger King ainakin Pattayalla kokemukseni mukaan näyttävät valmistavan ranskalaiset perunat erillisessä rasvakeittimessä. Ainuttakaan leipomoa en ole onnistunut löytämään, joka gluteenitonta valmistaisi. Parissa ruokakaupassa myydään australialaisia gluteenittomia, kuten puuroa, pitsaseos-jauhoja, salaatinkastikkeita, riisikakkuja ja sen sellaisia.
Phuketiin matkaajille vinkiksi, että siellä on ruotsalaisvetoinen ravintolaketju nimeltä Two Chefs, useita ravintoloita pitkin Phuketia. Valmistavat gluteenitonta leipää, tilattava päivää ennen noutoa.
tare 4 messages – 03/04/2014 7:52 AM
Meje kirjoitti:
tytti 34 messages – 03/05/2014 6:44 PM
Kävin viettämässä 4 tuntia Bankokin Suvarnabhumilla kun vaihdoin siellä lentoa. Transit-alueella myytiin vähän joka kojussa viehättäviä riisikeksejä isoissa paketeissa, joihin kaikki ainesosat oli myös selkeästi englanniksi painettu sekä teksti: "Glutenfree". Näitä oli useaa eri makua tarjolla, sekä makeita että suolaisia - ja tietenkin aasialaiseen tyyliin vielä sellaisia, jotka olivat makeita, suolaisia ja tulisia yhtä aikaa. Aivan kaikki maut eivät olleet gluteenittomia, kannattaa tarkistaa paketista. Keksit oli yksittäispakattuja muoviin pahvipaketin sisällä, mikä teki niistä erinomaisen kätevää eväsruokaa. Olisipa näitä täälläkin! Ei ole aasialaisissa ruokakaupoissa näkynyt...
Jasmin 1 message – 12/16/2017 1:59 PM
Bongasin tämän viestiketjun itse juuri Pattayalla lomaillessani, kun yritin etsiä tietoa gluteenittomista ruokapaikoista. Netistä löytyneet tiedot olivat aika vajavaisia, joten päätin avata nyt hieman omaa kokemustani keliakikkona Pattayalla lomailemisesta.
Ensinnäkin, Pattaya on suuri turistirysä, mutta siitä huolimatta englannin kielen taso kyseisessä kaupungissa on erittäin heikko. On ihan sama, yritätkö tilata fruitieta vesimelonin makuisena (joka lukee listassa myös englanniksi) vai yritätkö kysyä, mitä jokin annos sisältää, vastaus on todennäkösesti "Yes yes" tai "No". Oli vastaus kumpi hyvänsä, siitä huolimatta saat odottaa silmät ummessa, mitä tilauksesi pitää sisällään. Tarjoilijat ottavat tilaukset vastaan yhtä nopeasti kuin lähtevät eteenpäinkin. Ainakin itselle jäi usein kysymysmerkiksi, kuuliko/ymmärsikö tarjoilija kaiken mitä tilasimme. Usein ei myöskään ymmärtänyt, sillä jotain saattoi puuttua. Ravintoloissa ei ymmärretä, eikä myöskään olla kiinnostuneita siitä, mitä asiakkaat todella haluavat. Palvelu on vähäsanaista, eikä englannin kielen lauseita osata tulkita. Ja mitä keliakiaan tulee, en suosittele Pattayaa, jos vatsa on todella herkkä tai ei ole pakannut omia eväitä mukaan.
Itselläni oli mukana valmiiksi englanniksi ja thaiksi käännetty lappu, josta ilmeni, mitä keliakia tarkoittaa. Hyvin nopeasti kävi kuitenkin selväksi, ettei lapulla tehnyt yhtään mitään ja tilaukset tuli tehdä riskillä. Lappuani ei ymmärretty, se oli väärä käännös tai keliakia oli vain yksi suuri kysymysmerkki. Jaksoin esitellä lappua innokkaasti pari ensimmäistä päivää, jonka jälkee luovuin kysymisestä ja totesin sen olevan liian suuri haaste. Suuremmilta vatsavaivoilta onnekseni vältyin, kun tilasin pääosassa vain kanan/naudanlihapihvejä tai salaatteja. Thairuoista esim hapanimeläkanaa kokeilin, joka ei ainakaan itselleni aiheuttanut vatsanvääntelyitä. Thaimaassa hintataso on noussut, eikä ainakaan pihviruokien syöminen kovin edulliseksi tullut. Thairuokia olisi varmasti löytynyt paljon gluteenittomia, mutta poikkeuksellisen suuren kielimuurin takia en uskaltanut lähteä kokeilemaan vahvasti maustettuja ruokia, mikäli eivät olekkaan gluteenittomia ja aiheuttavat parin päivän vatsasäryt ja lomaripulin. Yhdessäkään paikassa en bongannut mainintaa gluteenittomuudesta. Itse olin ekan viikon lähellä Pattayan Nakluaa ja toisen viikon Jomtien Beachin alueella.
Mikäli Thaimaahan vielä toisen reissun tulevaisuudessa teen, valitsen eri paikan. Ainakin itselläni alkoi samat ruoat nopeasti tökkimään, kun gluteenittomia vaihtoehtoja ei ollut saatavilla. Gluteenitonta leipää en nähnyt koko kahden viikon aikana. Aamupalalla olisi maistunut muukin kuin riisi/kananmuna/pekoni, mutta tämä tiedetään ensi kerralla sitten. Tsemppiä Thaimaan matkailijoille keliakian kanssa, toivottavasti muissa kohteissa on tarjolla paremmat eväät! 😜
Only registered users can participate discussion. If you do not have a user account, please register. It's fast and free! If you have already registered, please log in at the top right menu.
Notice that anyone can add any kind of content into service. Also all advertised products are not gluten-free. Administrator is not responsible and you take full responsibility what you eat. If you notice vandalism or contents that include gluten, please notify the admistrator.